**********Blue********** *U make me wanna* Album "One love" - 2003 Traduction par O. Pour commencer, je sais que tu connais mon caractère En fait, c'était seulement la semaine dernière J'ai rêvé de nous deux, oh C'est pour ça que je suis là A écrire cette chanson Pour te dire cette vérité que tu connais déjà Je t'ai fait du mal longtemps oui Mais quelque chose me fait savoir Que c'est moi que tu veux, fille A chaque fois que tu me vois Que vois-tu réellement ? Je me sens comme un pauvre type en face d'une reine Oh bébé, tu es la seule chose dont j'ai vraiment besoin Et c'est pour ça que Refrain Tu me donnes envie de t'appeler au beau milieu de la nuit Tu me donnes envie de te serrer dans mes bras Jusqu'à ce que viennent les premières lueurs du jour Tu me donnes envie d'aimer, de me précipiter dans un vide inconnu Tu me donnes envie de déclarer mon âme prisonnière Je sais que c'est un sentiment Contre lequel je ne peux rien Tu es la première et la dernière chose Que j'ai à l'esprit Tu me donnes envie d'aimer, de me précipiter dans un vide inconnu Tu me donnes envie de déclarer mon âme prisonnière Et je sais que ce que je ressens n'en finira pas, non Cela sera de plus en plus fort si je te vois à nouveau Bébé, je suis fatigué que nous soyons juste amis J'aimerais savoir si tu penses la même chose Et dis-moi, est-ce que tu ressens ma douleur face à tout cela ? Ne me laisse pas seul face au doute A chaque fois que tu me vois Que vois-tu réellement ? Je me sens comme un pauvre type en face d'une reine Oh bébé, tu es la seule chose dont j'ai vraiment besoin Et c'est pour ça que Refrain Je te ramènerai à la maison au plus vite Et te ferrai t'asseoir sur le canapé Pour boire une coupe de "Dom Perignon" ( grand champagne) Et j'éteindrai la lumière Bébé, nous pouvons faire l'amour si tendrement Si doucement, si lentement Je te caresserai comme tu ne l'auras jamais été Bébé, nous ferons l'amour toute la nuit Refrain. Retour au choix de la traduction